Thirsty Land

It is a land cast aside from the modern facilities.

No TV, no watches, no stocks,

No campaign, no dispute, no weapon.


There I find a photographer.

He is taking pictures of me, my loneliness, greed, persistence.

....and my ears listenning to the voice of God.

                                                                 -Monica Cheon


그것은 문명의 이기로부터 버려진 땅이다.

TV도 시계도 주식도 없다.

캠페인도 분쟁도 무기도 없다.


거기서 난 사진사를 발견한다.

그는 나를, 나의 고독을, 나의 탐욕을, 나의 집착을....

...그리고 신의 소리를 듣는 나를 찍고 있다.